من طرف 
اسم المسلسل بالعربي: كوردج الكلب الجبان
بالإنجليزي : Courage The Cowardly Dog
الشركه المؤسسه للمسلسل : Cartoon Network
ابتداء من November 1999 - November 2002
النوع : كوميدي
هو كرتون يتحدث عن كلب جبان يصرخ دائماً ...
بدأت قصته عندما آوته عجوز تدعى ميوريال لكن زوجها العجوز يوستيس لم يحبه أبداً ...
تحدث في المنطقة التي يسكنونها عدة أشياء غير طبيعية مما يدفع كوردج المسكين
على الدفاع عن اسرته الجديدة لكنه يقول :"لا أدري لماذا أفعل هذا !"
أنا شخصياً أنصحكم بمتابعته لأنه رااااائع ومضحك
Courage.مؤدي الصوت.Marty Grabstein *كوردج*
كلب جبان يخاف من كل شئ حتى من ظله
يساعد عائلته من الاشرار وخاصة ميوريال
كلمتة المتكررة ( لا أدري لماذا افعل هذا _ أظن أنني أفعل هذا من أجل الحب _ أجل )
وطبعاً الصراخ المتكرر من صفاته
Eustace Bagge.مؤدي الصوت.Lionel Wilson *يوستيس باغ*
رجل كبير في السن , هو وزوجته ميوريال يعيشان وحدهما في قريه نائيه لايوجد أحد فيها
يكره الكلب كورج ودائماً يقول له كلمتة المتكررة (كلب غبي) stubid dog
يحب الجلوس دائما ومشاهدة التلفاز القديم
Muriel Bagge
.مؤدي الصوت.Thea White *ميوريال باغ*
امرأة كبيره في السن , تحب الجلوس في كرسيها الهزاز
يحبها كوردج كثيراً , ودائماً ماتقع في المشاكل ويقوم بمساعدتها
*مذيع تلفاز*
وهو مذيع أخبار المجهول
كومبيوتر كوردج الذي يساعده دائماً
*دكتور. فندالو*
دكتور يوستيس وميوريال ,,وهو طبيب للعوارض المريبه!!
دي لنغ , الفتى الأخرق (يظهر في بعض الحلقات)
جملته المعتاده : أنظر الى حيث تذهب أيها الغبي!!
*ما*
والدة يوستيس (تظهر في بعض الحلقات)
أدت صوتها الراحله العظيمه بيلي لو وات
الرجل العجوز (يظهر في بعض الحلقات)
رجل شرطة المجهول (يظهر أيضاً في بعض الحلقات)
أنصحكم تشوفونه..مرره يضحك خاصة رجول كوردج اللي مثل النكاشات والوحوش وأصواتهم بعد
الحين بخليكم مع الحلقات التي هي من مجهودي رفعي الخاص
حلقات الموسم الأول ٍٍSeason 1
حلقة 1 .. A Night At The Katz motel *ليلة في فندق الكاتز*
هنا
حلقة 2 .. Cajun Granny Stew *حساء كاجن الجده*
هنا
حلقة 3 .. Dr. Le Quack Amnesia Specialist *دكتور لي كواك أخصائي النسيان*
هنا
حلقة 4 .. Courage Meets Big Foot *كوردج يقابل صاحب القدم الكبيره*
هنا
حلقة 5 .. Hothead * متهور *
هنا
The Shadow of Courage *ظل كوردج*
هنا
حلقة 6 .. The Demon in the Mattress *شيطان في الفراش*
هنا
حلقة 7 .. Freaky Fred *فريد الفظيع*
هنا
حلقة 8 .. Mother's Day *يوم الأم*
هنا
حلقة 9 .. Night of the Weremole *ليلة حيوان الخُلد*
هنا
حلقة 10 .. The Duck Brothers *أخوة البطه*
هنا
حلقة 11 .. Shirley the Medium *الوسيطة شيرلي*
هنا
حلقة 12 .. King Ramses' Curse *لعنة الملك رمسيس*
هنا
حلقة 13 .. The Clutching Foot *القدم المحموله*
هنا
حلقة 14 .. The Hunchback Of Nowhere *الأحدب من اللا مكان*
هنا
حلقة 15 .. The Gods Must Be Goosey *الآلهه جوسي*
هنا
حلقة 16 ..Queen of the Dark Puddle *ملكة بركة الظلام*
هنا
حلقة 17 .. Everyone Wants To Direct *الكل يريد أن يُخرج*
هنا
حلقة 18 .. The Snowman Cometh *مجيء رجل الثلج*
هنا
حلقة 19 .. The Precious, Wonderful, Adorable, Loveable Duckling *البط الصغير المحبوب,الثمين,الرائع,الجذاب*
هنا
حلقة 20 .. Heads of Beef *رؤوس اللحم*
هنا
حلقة 21 .. Klub Katz *عُشاق كاتز*
هنا
حلقة 22 .. Revenge of the Chicken from Outer Space *انتقام دجاج الفضاء الخارجي*
هنا
حلقة 23 .. Journey To The Center Of Nowhere *رحله الى وسط المجهول*
هنا
حلقة 24 .. Little Muriel *ميوريال الصغيره*
هنا
حلقة 25 .. The Great Fusilli *فيوسيلي العظيم*
هنا
حلقة 26 .. Swindlin' Wind *رياح سويندلن*
هنا
الموسم الثاني < season 2
حلقة 26 .. The Magic Tree of Nowhere *شجرة المجهول السحرية*
هنا
حلقة 27 .. Robot Randy *راندي الآلي*
هنا
حلقة 28 .. Curse of Shirley *لعنة شيرلي*
هنا
حلقة 29 .. Courage in the Big Stinkin' City *كوردج في المدينه الكبيره المقرفه*
هنا
حلقة 30 .. Family Business *عمل العائله*
هنا
حلقة 31 .. 1,000 Years of Courage *1000 سنة من الشجاعة*
هنا
حلقة 32 .. Courage Meets the Mummy *كوردج يقابل المومياء*
هنا
حلقة 33 .. Invisible Muriel *ميوريال المخفيه*
هنا
حلقة 34 .. Human Habitrail *الحاجز البشري*
هنا
حلقة 35 .. Mission to the Sun *مهمة الى الشمس*
هنا
حلقة 36 .. Courage the Fly *الذبابة كوردج*
هنا
حلقة 37 .. Katz Kandy *حلوى كاتز*
هنا
حلقة 38 .. Nowhere TV *تليفزيون المجهول*
هنا
حلقة 39 .. Mega Muriel the Magnificent *الرائعه ميوريال المذهله*
هنا
حلقة 40 .. Bad Hair Day *يوم سيء للشعر*
هنا
حلقة 41 .. Forbidden Hat of Gold *قبعة الذهب المحظوره*
هنا
حلقة 42 .. Car Broke, Phone Yes *تحطم سيارة,الهاتف نعم*
هنا
حلقة 43 .. Cowboy Courage *راعي البقر كوردج*
هنا
حلقة 44 .. Evil Weevil *سوسة الشر*
هنا
حلقة 45 .. McPhearson Phantom *طيف مكفيرسون*
هنا
حلقة 46 .. The House of Discontent *منزل من السخط*
هنا
حلقة 47 .. The Sand Whale Strikes *ضربات حوت الرمل*
هنا
حلقة 48 .. The Tower of Dr. Zalost *برج الدكتور زالوست*
هنا
